2020-2021 ONLINE REGISTRATION FOR RETURNING STUDENTS/2020-2021 INSCRIPCION PARA ESTUDIANTES

ONLINE REGISTRATION FOR CONTINUING STUDENTS

If you haven’t already done so, it is time to complete the online registration/residency verification for the 2020-2021 school year. The online registration process and verification of residency is a requirement for all students and must be completed in order for your child to begin school on July 20th, 2020.

Online Registration:

  • Please review and update the student’s demographic and contact information. You will update the address, phone #’s, and emergency contact(s) information.
  • Online registration can be completed at home on any computer with internet access. Open your web browser and go to the Campus portal page here:

campusportal.sweetwaterschools.org

For assistance with online registration, please contact:

  • Jacqueline Apodaca via email at jacqueline.apodaca@sweetwaterschools.org
    • In your communication, please include your child’s first and last name, ID # if available, and a phone number/email to contact you.
    • You can also call (619) 628-3825 and leave a message.  Please include your child’s first and last name, ID # if available and a phone number to contact you.

 

Si aún no lo ha hecho, es momento de iniciar el proceso de inscripción y verificación de residencia para el ciclo escolar 2020-2021. El proceso de inscripción por internet y de verificación de residencia es un requisito para todo alumno y se debe concluir para que el alumno inicie clases el 20 de julio de 2020.

Inscripción por internet:

  • Favor de revisar y actualizar la información demográfica del alumno y la información de contacto. Actualizar la dirección, teléfono, y contactos de emergencia.
  • Puede realizar la inscripción por internet desde casa o desde cualquier computadora que tenga acceso a internet. Abra su programa de navegación por internet y vaya a la siguiente página de Campus portal:

campusportal.sweetwaterschools.org

Para asistencia con el proceso de inscripción, favor de contactar:

  • Jacqueline Apodaca por correo electronico a jacqueline.apodaca@sweetwaterschools.org
    • En su comunicación con el personal previamente mencionado, incluya el nombre y apellido de su hijo, el número de identificación si está disponible y un número de teléfono / correo electrónico para contactarlo.
    • Tambien puede llamar al (619) 628-3825 y dejar un mensaje. Incluya el nombre y apellido de su hijo, el número de identificación si está disponible y un número de teléfono

FLOW CHART OPEN ENROLLMENT